1 00:00:01,208 --> 00:00:02,791 - [James] Det var känslosamt. 2 00:00:02,791 --> 00:00:06,083 - Åh, det var det definitivt, jag menar, ja, det är känslosamt. 3 00:00:06,083 --> 00:00:08,875 Mest känslomässigt jag varit med om på länge. 4 00:00:10,166 --> 00:00:13,166 Så, (knacka på glaset) och jag kan inte tro Jules 5 00:00:13,166 --> 00:00:16,250 för femte gången, hur många gånger har jag berättat för henne 6 00:00:16,250 --> 00:00:18,125 att inte göra saker som du har varit med att dokumentera. 7 00:00:18,125 --> 00:00:18,958 - [James] Ja, jag vet, ja, jag vet. 8 00:00:18,958 --> 00:00:19,791 – Och hon lyssnar aldrig. 9 00:00:19,791 --> 00:00:21,791 - Det var det där hela tiden med, ja. 10 00:00:21,791 --> 00:00:23,041 (knacka på glas) 11 00:00:23,041 --> 00:00:24,541 - [Tommy] Gram! 12 00:00:24,541 --> 00:00:25,375 Gram! 13 00:00:28,291 --> 00:00:29,166 Kom igen. (knacka på glas) 14 00:00:29,166 --> 00:00:30,000 Jules! 15 00:00:32,000 --> 00:00:35,458 Jules, öppna upp, det är Tommy. (knacka) 16 00:00:37,375 --> 00:00:39,000 - Jag menar, det ju- - [James] Jag vet som hon, 17 00:00:39,000 --> 00:00:40,083 de sa, jag menar, hon, du vet, 18 00:00:40,083 --> 00:00:41,875 din syster verkar kunna svimma. 19 00:00:41,875 --> 00:00:42,708 Vet du vad jag menar? 20 00:00:42,708 --> 00:00:45,958 - Det gör jag inte, jag ser henne inte tar ut henne var som helst. 21 00:00:45,958 --> 00:00:47,833 - [James] Nej, och jag menar, de gå, de är kanske inte, menar jag 22 00:00:47,833 --> 00:00:48,958 Jag är säker på att de förmodligen är här. 23 00:00:48,958 --> 00:00:51,750 Jag menar, men hon kunde liksom fortfarande vara som "Jag svimmade." 24 00:00:51,750 --> 00:00:53,458 Jag menar, hon var vacker, hon, din mamma, 25 00:00:53,458 --> 00:00:56,041 din mormor sa att hon inte var...vaken. 26 00:00:56,041 --> 00:00:59,625 - Men hon känner henne tar förmodligen hennes Zoloft. 27 00:00:59,625 --> 00:01:02,833 Jules tar förmodligen hennes Xanax och hennes Zoloft. 28 00:01:02,833 --> 00:01:03,666 - Ja. 29 00:01:03,666 --> 00:01:05,250 - Och min mormors förmodligen dricker en bourbon. 30 00:01:05,250 --> 00:01:07,333 De är förmodligen båda två svimmade. (knacka) 31 00:01:07,333 --> 00:01:09,416 - Herregud. (skrattar) 32 00:01:09,416 --> 00:01:10,250 Wow. 33 00:01:10,250 --> 00:01:11,166 - [Tommy] Jules! 34 00:01:11,166 --> 00:01:12,541 Kom igen, Jules! 35 00:01:12,541 --> 00:01:13,375 Jules! 36 00:01:15,625 --> 00:01:16,583 Jules! 37 00:01:16,583 --> 00:01:17,666 - [James] Jag tror inte att någon är här. 38 00:01:17,666 --> 00:01:19,791 Åh, hon kommer. 39 00:01:19,791 --> 00:01:20,666 - Farmor! 40 00:01:22,708 --> 00:01:23,750 (knacka) 41 00:01:23,750 --> 00:01:26,666 - [James] Kanske hon har som, vad tycker du, som en 42 00:01:26,666 --> 00:01:27,541 fick som en - Du vet inte vad- 43 00:01:27,541 --> 00:01:28,375 en snubbe där inne? 44 00:01:28,375 --> 00:01:31,583 - Jules, om du är där med en kille 45 00:01:31,583 --> 00:01:33,541 Jag ska ge dig 10 sekunder 46 00:01:33,541 --> 00:01:35,541 och jag kommer in, jag bry dig inte om du är naken. 47 00:01:35,541 --> 00:01:37,833 Jag bryr mig inte om vad du gör. 48 00:01:37,833 --> 00:01:39,500 Svara på dörren. (knacka) 49 00:01:39,500 --> 00:01:40,375 - [James] Det är hon, herregud. 50 00:01:40,375 --> 00:01:42,000 Om hon går in, se till om 51 00:01:42,000 --> 00:01:42,791 hon har sex - Jules. 52 00:01:42,791 --> 00:01:43,791 med någon, se till att du får det. 53 00:01:43,791 --> 00:01:45,083 – Nej, fattar inte det. 54 00:01:46,000 --> 00:01:47,541 (dörren knarrar) 55 00:01:47,541 --> 00:01:48,666 - [James] Åh. - [Levi] Vad är affären? 56 00:01:48,666 --> 00:01:49,833 - [James] Ja. - Gram. 57 00:01:49,833 --> 00:01:51,041 Hon är här. 58 00:01:51,041 --> 00:01:52,083 - [Levi] Åh. 59 00:01:52,083 --> 00:01:53,291 - Farmor. 60 00:01:53,291 --> 00:01:55,000 - [James] Mormor är kall, sover hon? 61 00:01:55,000 --> 00:01:55,833 - Farmor. 62 00:01:55,833 --> 00:01:56,958 - [Lisa] Hon full? 63 00:01:56,958 --> 00:01:58,125 - [James] Hej, mormor. 64 00:01:59,916 --> 00:02:01,125 - Jesus Kristus. 65 00:02:02,208 --> 00:02:03,041 - [James] Vad är det för fel? 66 00:02:03,041 --> 00:02:03,875 Är hon som, 67 00:02:03,875 --> 00:02:04,750 - [Levi] Sover hon? - [James] Är hon het? 68 00:02:04,750 --> 00:02:06,250 - Hon är död. 69 00:02:06,250 --> 00:02:07,083 - [James] Vad? - [Lisa] Vad? 70 00:02:07,083 --> 00:02:07,916 - [Levi] Åh, wow. 71 00:02:09,875 --> 00:02:10,708 - När lämnade Jules? 72 00:02:10,708 --> 00:02:12,416 - [James] Jag menar, nej, det är, nej, det är ett skämt, eller hur? 73 00:02:12,416 --> 00:02:13,375 – Nej, det är inget skämt. 74 00:02:13,375 --> 00:02:15,208 - [James] Vad, vad, vad? 75 00:02:15,208 --> 00:02:16,833 - Jävla Jules. 76 00:02:16,833 --> 00:02:19,041 Vad fan gjorde hon? 77 00:02:19,041 --> 00:02:20,541 - Din mormor är död. 78 00:02:20,541 --> 00:02:24,250 – Jag sa till henne stanna på äldreboendet. 79 00:02:25,083 --> 00:02:25,916 Rätt? 80 00:02:25,916 --> 00:02:27,791 - [James] Jag, jag menar, ja, hon är gammal. 81 00:02:27,791 --> 00:02:29,916 Jag, jag vet verkligen inte vad jag ska säga. 82 00:02:29,916 --> 00:02:33,375 Det är ganska anmärkningsvärt. 83 00:02:33,375 --> 00:02:34,375 - Jules! 84 00:02:34,375 --> 00:02:35,458 - [James] Varsågod, Levi. 85 00:02:35,458 --> 00:02:36,458 - [Levi] Ja, ja. 86 00:02:37,416 --> 00:02:39,500 – Gör inte, filma inte min mormor. 87 00:02:39,500 --> 00:02:40,333 - [James] Nej, nej, det är vi inte. 88 00:02:40,333 --> 00:02:42,500 - [Levi] Ja, det gör vi inte. - [James] Vi är som du vet. 89 00:02:42,500 --> 00:02:43,333 - Jules! 90 00:02:43,333 --> 00:02:46,041 - [James] Ovanlig situation. - Titta på det här, titta på det här. 91 00:02:46,041 --> 00:02:47,500 Jules! - [James] Svimmad? 92 00:02:47,500 --> 00:02:49,541 - [Levi] Oh shit. - Ja, självklart är hon det. 93 00:02:49,541 --> 00:02:51,416 - [James] Åh bro, dude. - Jules. 94 00:02:51,416 --> 00:02:52,250 Vakna! 95 00:02:53,458 --> 00:02:54,291 Jules! 96 00:02:58,708 --> 00:03:00,000 Åh, Jules. 97 00:03:00,000 --> 00:03:02,250 - [James] Vill du, gör det vill du att jag ska ringa 911? 98 00:03:02,250 --> 00:03:03,375 - Ja, ja, snälla. 99 00:03:03,375 --> 00:03:04,875 - [James] Okej, ja, jag ringer 911. 100 00:03:04,875 --> 00:03:06,083 - De är redan stela. 101 00:03:06,083 --> 00:03:07,916 - [James] Vad är adressen här? 102 00:03:07,916 --> 00:03:09,375 Vad är adressen, Levi, vad är adressen? 103 00:03:09,375 --> 00:03:10,958 - [Levi] Öh, öh, 104 00:03:10,958 --> 00:03:11,791 eh, 175... 105 00:03:12,708 --> 00:03:13,958 - [James] Gör någon vet du adressen? 106 00:03:13,958 --> 00:03:15,458 Hej, jag har en - Äh... 107 00:03:15,458 --> 00:03:19,666 – Det är 175 romska romer - [James] Jag har en, det finns en- 108 00:03:19,666 --> 00:03:21,500 Det finns en, det finns en incident här på adressen 109 00:03:21,500 --> 00:03:24,375 vi behöver en ambulans, eh, och jag antar att polisen. 110 00:03:24,375 --> 00:03:26,833 Ehm, adressen är som, vad är det nu igen? 111 00:03:26,833 --> 00:03:28,750 175 - 175 romer ja. 112 00:03:28,750 --> 00:03:30,291 - [James] Roma, i tillbaka, det är i ryggen. 113 00:03:30,291 --> 00:03:32,041 Det är två kvinnor. 114 00:03:32,041 --> 00:03:33,958 Jag vet inte, en är gammal. 115 00:03:34,875 --> 00:03:36,958 En är gammal och en är ung, jag vet inte. 116 00:03:36,958 --> 00:03:37,791 Jag vet inte, jag gör inte det här- 117 00:03:37,791 --> 00:03:39,125 - [Tommy] James, bara be dem skaffa en polis. 118 00:03:39,125 --> 00:03:40,750 - Ja, jag menar, det gör jag inte vet, jag kan inte jag kan inte 119 00:03:40,750 --> 00:03:42,916 Jag tänker inte göra det, det gör hon säger att hon vill att du ska se 120 00:03:42,916 --> 00:03:45,083 om hennes mun är, liksom, sättet är klart. 121 00:03:45,083 --> 00:03:47,416 - Hon är död, berätta för dem hon är jävla, de är döda. 122 00:03:47,416 --> 00:03:48,958 - [James] Okej, det är han säger att de är döda, okej. 123 00:03:48,958 --> 00:03:50,750 Så han är ganska bestämd i den frågan. 124 00:03:50,750 --> 00:03:53,291 Han är ganska svårbehandlad. - [Tommy] De är döda. 125 00:03:53,291 --> 00:03:57,208 Och oåterkallelig på det speciell punkt, så jag vet inte. 126 00:03:57,208 --> 00:03:59,416 Jag menar, du kanske kunde få polisen att komma. 127 00:03:59,416 --> 00:04:01,250 Det skulle nog vara intressant att ha dem här. 128 00:04:01,250 --> 00:04:02,166 Um, - Det här är... 129 00:04:02,166 --> 00:04:05,666 - [James] Jag vet inte, Jag gör inte det du gör. 130 00:04:05,666 --> 00:04:06,541 Gör din grej. 131 00:04:06,541 --> 00:04:11,541 ("Devil Like You" av Bridge City Sinners spelar) 132 00:04:15,000 --> 00:04:18,541 ? På vägen dit ingen går? 133 00:04:18,541 --> 00:04:22,375 ? Det finns bara en historia två personer vet väl? 134 00:04:22,375 --> 00:04:26,333 ? Man ligger död medan den andre lever fritt? 135 00:04:26,333 --> 00:04:30,333 ? Jag ska berätta det, kära, om kommer du att lyssna på mig väl? 136 00:04:30,333 --> 00:04:34,041 ? En sommardag var det fint väder? 137 00:04:34,041 --> 00:04:37,666 ? Två unga älskare, en brudgum och en brud? 138 00:04:37,666 --> 00:04:41,916 ? Den natten delade de samma säng? 139 00:04:41,916 --> 00:04:45,291 ? Visste inte att de skulle sluta döda? 140 00:04:45,291 --> 00:04:46,583 - Vad händer, vad händer tidpunkten för deras död? 141 00:04:46,583 --> 00:04:47,416 Vad händer? 142 00:04:47,416 --> 00:04:49,708 - Sir, det är vi verkligen också tidigt i processen att ge dig 143 00:04:49,708 --> 00:04:52,500 något mer än bara vad vi upptäckte där uppe. 144 00:04:52,500 --> 00:04:54,666 - Vi kan inte göra dödsfall. 145 00:04:54,666 --> 00:04:57,000 Vi gick och kollade, vi kollade vitala tecken. 146 00:04:57,000 --> 00:04:58,166 Det var inga vitala tecken. 147 00:04:58,166 --> 00:05:01,708 Pupiller fixerade och vidgade, jämn stelhet i musklerna. 148 00:05:01,708 --> 00:05:04,083 Allt detta leder oss till tror att de inte överlevde. 149 00:05:04,083 --> 00:05:06,250 - Du vet inte hur länge har de varit döda? 150 00:05:06,250 --> 00:05:07,791 Om, jag menar- – Vi kan verkligen inte kalla det 151 00:05:07,791 --> 00:05:09,083 utan fullständig kontroll. 152 00:05:09,083 --> 00:05:10,916 - Det gör jag inte, du ger inte mig exakt tid, du vet, 153 00:05:10,916 --> 00:05:12,000 en timme? 154 00:05:12,000 --> 00:05:12,958 Tre timmar? 155 00:05:12,958 --> 00:05:14,250 - Inte vår avdelning, vet du vad? 156 00:05:14,250 --> 00:05:15,958 Önskar att vi kunde ge dig mer information, 157 00:05:15,958 --> 00:05:17,916 men det här är det inte, det här är inte vad vi gör. 158 00:05:17,916 --> 00:05:18,791 Vi kommer in och gör läkarundersökningen. 159 00:05:18,791 --> 00:05:20,291 - Fanns det något felspel? 160 00:05:20,291 --> 00:05:22,166 – Vi måste testa området. 161 00:05:22,166 --> 00:05:24,375 Du vet, vissa, det är vi ska ta in ett team. 162 00:05:24,375 --> 00:05:25,708 – Vi gör den medicinska biten. 163 00:05:25,708 --> 00:05:27,208 - [James] Jag menar, du vet om någon är död eller inte. 164 00:05:27,208 --> 00:05:30,083 - Ja, de svarade inte. 165 00:05:30,083 --> 00:05:32,541 Och du vet, jag är ledsen att berätta den nyheten för dig, 166 00:05:32,541 --> 00:05:34,666 att, du vet, de har passerat. 167 00:05:34,666 --> 00:05:35,791 – Men du tycker inte att det är konstigt att det inte var något inbrott, 168 00:05:35,791 --> 00:05:37,083 det fanns inget ingenting och de är båda döda. 169 00:05:37,083 --> 00:05:38,583 - Vi gör bara den medicinska delen. 170 00:05:38,583 --> 00:05:39,541 - [James] Jag menar, det är som fem minuter och polisen 171 00:05:39,541 --> 00:05:40,875 är inte här, menar jag, vad är historien med det? 172 00:05:40,875 --> 00:05:42,250 Jag förstår inte, typ dessa killar, killar, som, 173 00:05:42,250 --> 00:05:44,333 det gör de inte, de kan inte berätta någonting. 174 00:05:44,333 --> 00:05:47,125 - Jag vet, jag är ledsen, jag menar inte att vara oförskämd, 175 00:05:47,125 --> 00:05:49,208 men jag menar, det är min mamma och min syster där uppe. 176 00:05:49,208 --> 00:05:51,083 – Jag förstår, jag är väldigt ledsen för din förlust, 177 00:05:51,083 --> 00:05:53,875 men det är inte mycket vi kan gör förutom att kolla upp dem. 178 00:05:54,791 --> 00:05:57,625 Och vi kan inte ens ringa tid för död vid denna tidpunkt. 179 00:05:57,625 --> 00:05:58,708 - Kan jag gå upp dit? 180 00:05:58,708 --> 00:06:01,000 – Det här är en, det här kan vara en brottsplats. 181 00:06:01,000 --> 00:06:02,541 Vi, vi vet inte, vi vet inget- 182 00:06:02,541 --> 00:06:03,500 - Men om det är något- - [James] Jag säger kanske 183 00:06:03,500 --> 00:06:05,375 du bör vänta på polis, jag vet inte. 184 00:06:05,375 --> 00:06:06,458 - Det gör jag inte, jag vet inte. 185 00:06:06,458 --> 00:06:07,958 - Om det är något farligt där uppe, 186 00:06:07,958 --> 00:06:08,791 vi måste bara låta dig vet att det kanske inte är säkert 187 00:06:08,791 --> 00:06:09,625 att gå upp dit. 188 00:06:09,625 --> 00:06:11,458 - Det jag ska göra är det här. - [James] Ja. 189 00:06:11,458 --> 00:06:13,166 Jag uppskattar och respekterar er. 190 00:06:14,000 --> 00:06:15,625 Ni kan vara ute. - [James] Ja. 191 00:06:15,625 --> 00:06:16,750 Du behöver inte följa med mig. 192 00:06:16,750 --> 00:06:17,583 - [James] Okej. 193 00:06:17,583 --> 00:06:19,041 - Jag måste se vad som händer med min syster och min mamma. 194 00:06:19,041 --> 00:06:21,041 - [James] Okej. - Min mormor, ahh... 195 00:06:21,041 --> 00:06:22,291 - [James] Det är okej för vi har slut på batterier 196 00:06:22,291 --> 00:06:23,791 i alla fall så vi kan inte fortsätta rulla. 197 00:06:23,791 --> 00:06:25,125 - [Lisa] Ja. - Ja, ja, det är... 198 00:06:25,125 --> 00:06:26,166 Bra, bra, jag ska gå. 199 00:06:26,166 --> 00:06:27,041 - [James] Okej. 200 00:06:27,041 --> 00:06:31,041 - Tack för din hjälp. - Ja, förlåt, sir. 201 00:06:32,166 --> 00:06:37,166 (pråm mullrar förbi) (trafik på avstånd) 202 00:06:39,583 --> 00:06:42,125 - Jag menar, som det är läser just nu, det bara, 203 00:06:43,958 --> 00:06:46,125 det verkar vara en tillfällighet 204 00:06:47,291 --> 00:06:48,541 död pga 205 00:06:49,500 --> 00:06:50,458 kolmonoxid. 206 00:06:51,833 --> 00:06:53,458 Det var vad de båda hade i sitt system. 207 00:06:53,458 --> 00:06:54,541 Det var vad som hittades. 208 00:06:54,541 --> 00:06:58,250 Och det beror i grunden på, 209 00:06:59,625 --> 00:07:01,375 och återigen, håll detta mellan oss. 210 00:07:02,416 --> 00:07:06,541 Det låg en bil i garage som lämnades igång 211 00:07:08,083 --> 00:07:12,166 och tydligen ångorna gick upp i huset 212 00:07:13,708 --> 00:07:16,708 och det, du vet, tog ut dem båda. 213 00:07:17,666 --> 00:07:18,500 Och igen, 214 00:07:20,375 --> 00:07:21,208 - Jag förstår. 215 00:07:21,208 --> 00:07:22,041 - Vi behöver verkligen inte säga det här, 216 00:07:22,041 --> 00:07:22,875 men håll detta mellan oss. 217 00:07:22,875 --> 00:07:23,708 - Jag förstår. 218 00:07:23,708 --> 00:07:28,041 - Så han är en återfallsförbrytare, flera DWI. 219 00:07:28,041 --> 00:07:31,625 Och det var tydligen en annan natt 220 00:07:31,625 --> 00:07:34,416 där han verkade vara berusad. 221 00:07:34,416 --> 00:07:39,083 Han parkerade bilen i garage, stäng dörren och 222 00:07:41,291 --> 00:07:43,916 bilen är kvar igång, så det kommer inte att gå, 223 00:07:43,916 --> 00:07:45,833 det kommer inte att bli en snyggt slut för det, alltså. 224 00:07:45,833 --> 00:07:46,958 - Låste du in honom? 225 00:07:48,500 --> 00:07:50,083 – Det kan jag inte riktigt prata om. 226 00:07:50,083 --> 00:07:51,458 – Jag vet inte, jag vill inte ens veta. 227 00:07:51,458 --> 00:07:52,291 - Vid det här laget. 228 00:07:52,291 --> 00:07:53,125 - Jag vill inte ens veta. 229 00:07:53,125 --> 00:07:53,958 Jag vill inte veta hans namn. 230 00:07:53,958 --> 00:07:55,000 Jag vet inte, tro mig, jag vill inte veta. 231 00:07:55,000 --> 00:07:56,750 – Nej, jag vet, och så är det varför jag inte ger dig 232 00:07:56,750 --> 00:07:57,625 den informationen. 233 00:07:57,625 --> 00:08:00,750 För vi behöver inga, du vet, någon annan skada gjort. 234 00:08:00,750 --> 00:08:03,291 Men det, det, lyssna igen, det är, 235 00:08:03,291 --> 00:08:04,375 det är egentligen inte frågan. 236 00:08:04,375 --> 00:08:08,125 Problemet är att de dog, det är en olycka. 237 00:08:08,125 --> 00:08:09,916 det är- - [James] Tillfällighet. 238 00:08:09,916 --> 00:08:10,750 Wow. 239 00:08:12,083 --> 00:08:14,875 - Vad är slumpen, varför skulle- 240 00:08:14,875 --> 00:08:19,375 - Jag bara, jag ser inte hur de, ni, inte ni, 241 00:08:19,375 --> 00:08:21,541 men hur du, dina killar på din avdelning, 242 00:08:22,416 --> 00:08:26,750 Bara, killen blev full många gånger. 243 00:08:26,750 --> 00:08:28,541 - Det här är en, jag menar, sådana här saker 244 00:08:28,541 --> 00:08:29,750 hända ganska ofta. 245 00:08:29,750 --> 00:08:33,500 Du vet, många människor dör av kolmonoxid. 246 00:08:33,500 --> 00:08:34,625 Det är inte ovanligt. 247 00:08:34,625 --> 00:08:37,541 Speciellt med, du vet, bilar och sånt. 248 00:08:37,541 --> 00:08:39,916 - [Lisa] Händer på Airbnbs hela tiden. 249 00:08:39,916 --> 00:08:43,416 - Jag menar, det är det här inte en ovanlig händelse. 250 00:08:43,416 --> 00:08:44,666 - Så, så- 251 00:08:44,666 --> 00:08:46,583 – Så står det i toxrapporterna. 252 00:08:46,583 --> 00:08:48,750 Och, och, och det är, det är slutsatsen. 253 00:08:48,750 --> 00:08:50,125 Men igen, du vet, 254 00:08:50,125 --> 00:08:54,250 låt dem komma till dig med denna information. 255 00:08:54,250 --> 00:08:55,958 Du vet, jag vill inte, jag vill inte 256 00:08:55,958 --> 00:08:56,791 fastna. - [James] För att de inte är det 257 00:08:56,791 --> 00:08:57,708 gjort med den totala utredningen. 258 00:08:57,708 --> 00:08:59,916 – Jo, de är klara med utredningen, men jag bara 259 00:08:59,916 --> 00:09:02,458 vill inte att jag ska vara en att berätta det för honom, 260 00:09:02,458 --> 00:09:03,500 - Åh okej. - [Detektiv] Du vet, 261 00:09:03,500 --> 00:09:06,750 – Så, så vi känner varandra i över 20 år. 262 00:09:07,791 --> 00:09:10,208 Du kan se mig i ögonen just nu 263 00:09:10,208 --> 00:09:14,083 och berätta för mig under nr någon omständighet 264 00:09:14,083 --> 00:09:15,791 var det något fulspel i detta? 265 00:09:16,750 --> 00:09:19,500 Och om du gör det så går jag det är så, jag går därifrån. 266 00:09:21,083 --> 00:09:24,416 - Tom, det var till 100 % en olycka. 267 00:09:26,666 --> 00:09:28,875 - Jag menar, jag kunde typ förstår som att han tror att 268 00:09:28,875 --> 00:09:32,750 Jag menar, jag tror att någon mördade hans, 269 00:09:32,750 --> 00:09:34,875 hans syster, det gör jag inte tror det var en olycka. 270 00:09:34,875 --> 00:09:36,541 Helvete olycka. - Det råder ingen tvekan om det. 271 00:09:36,541 --> 00:09:37,791 Men, men vem skulle vilja, 272 00:09:38,750 --> 00:09:40,166 - Ja, vem kan det vara, låt oss tänka på det. 273 00:09:40,166 --> 00:09:42,208 Det kan vara den där seriemördaren. 274 00:09:42,208 --> 00:09:43,291 Det kan vara... 275 00:09:43,291 --> 00:09:44,208 - Åh, Cropsy? 276 00:09:44,208 --> 00:09:46,041 - Jag vet inte, killen han sa att han var, kom ihåg han, 277 00:09:46,041 --> 00:09:47,541 när han dödade? 278 00:09:47,541 --> 00:09:50,625 - Jag menar, men det finns som när som helst 279 00:09:50,625 --> 00:09:52,916 det finns typ 15 serier mördare som strövar omkring 280 00:09:52,916 --> 00:09:54,166 åtminstone Nordamerika. 281 00:09:54,166 --> 00:09:55,000 - [James] Ja. 282 00:09:55,000 --> 00:09:57,458 - [Lisa] Samtidigt, liksom, allt på en gång, minst. 283 00:09:57,458 --> 00:09:59,083 - Det är så häftigt. 284 00:09:59,083 --> 00:10:00,291 - [Lisa] Så, - Ja, 285 00:10:00,291 --> 00:10:03,500 vi kan vara i mitten av en, rätt (skrattar) 286 00:10:03,500 --> 00:10:04,333 - Vet du vad jag menar? 287 00:10:04,333 --> 00:10:05,166 - [Levi] Ja. 288 00:10:05,166 --> 00:10:06,041 - Håller tummarna. - [Lisa] Ja. 289 00:10:06,041 --> 00:10:07,416 Du vet, jag menar, det är bra, det är bra för historien i alla fall. 290 00:10:07,416 --> 00:10:09,958 – Det är det, kan du föreställa dig om vi stöter på, typ, 291 00:10:09,958 --> 00:10:11,750 en seriemördare? 292 00:10:11,750 --> 00:10:13,083 - Åh. - Ingen tror det, 293 00:10:13,083 --> 00:10:14,125 du kan inte ens skriva det. 294 00:10:14,125 --> 00:10:14,958 - Det kan du inte. 295 00:10:14,958 --> 00:10:16,333 - Nej - [Lisa] Nej. 296 00:10:16,333 --> 00:10:18,000 Som en affär av typen Hannibal Lecter. 297 00:10:20,541 --> 00:10:22,958 - Dessa saker gör du gråter utom kontroll. 298 00:10:22,958 --> 00:10:23,791 Jag är verkligen ledsen för det. 299 00:10:23,791 --> 00:10:24,750 - James är het. 300 00:10:24,750 --> 00:10:26,125 Um. - Mm hm. 301 00:10:26,125 --> 00:10:27,125 - Jag är lite... 302 00:10:27,125 --> 00:10:31,250 - Åh, nej, nej, jag, jag, hon var en underbar, underbar kvinna. 303 00:10:31,250 --> 00:10:32,125 (Tommy andas ut) 304 00:10:32,125 --> 00:10:33,833 Underbar kvinna. 305 00:10:33,833 --> 00:10:36,041 - Far, snälla. (fotsteg knastrar löv) 306 00:10:36,041 --> 00:10:38,875 – När jag var barn pratar jag som ett barn. 307 00:10:38,875 --> 00:10:40,916 Jag förstod också som barn. 308 00:10:40,916 --> 00:10:42,458 tänkte jag som barn. 309 00:10:42,458 --> 00:10:46,041 Men när jag blev man, jag lägga undan barnsliga saker. 310 00:10:46,041 --> 00:10:51,041 För nu ser vi genom ett glas mörkt men sedan ansikte mot ansikte. 311 00:10:51,083 --> 00:10:55,250 Vet, jag vet delvis, men då ska jag veta. 312 00:10:55,250 --> 00:10:58,250 Även som jag är känd. (harklar halsen) 313 00:10:58,250 --> 00:11:02,250 Och nu består tron, hopp, välgörenhet, dessa tre. 314 00:11:02,250 --> 00:11:04,375 Men den största av dessa är välgörenhet. 315 00:11:06,000 --> 00:11:10,250 (fotsteg knastrar löv) 316 00:11:10,250 --> 00:11:11,083 - Jag älskar dig. 317 00:11:12,000 --> 00:11:13,541 Du var en fantastisk kvinna. 318 00:11:15,291 --> 00:11:17,125 Jag kommer aldrig att glömma dig. 319 00:11:18,083 --> 00:11:20,958 (löven knastrar) 320 00:11:20,958 --> 00:11:22,333 Fader, tack. 321 00:11:22,333 --> 00:11:23,166 Tack för- 322 00:11:23,166 --> 00:11:24,541 - Det är trevligt att träffa dig, tack så mycket. 323 00:11:24,541 --> 00:11:26,750 Tack för din service. 324 00:11:28,708 --> 00:11:30,250 - Jag kan inte fatta att hon är borta. 325 00:11:30,250 --> 00:11:31,458 – Skulle du vilja säga några ord, tänker du, 326 00:11:31,458 --> 00:11:33,416 vill du säga något? 327 00:11:33,416 --> 00:11:37,291 - Jag vill bara säga, den här kvinnan var min, min 328 00:11:37,291 --> 00:11:39,041 det här var min mormor, min mamma. 329 00:11:39,916 --> 00:11:41,375 Hon var hela mitt liv. 330 00:11:41,375 --> 00:11:43,208 Hon tog hand om mig själv och min syster. 331 00:11:43,208 --> 00:11:44,041 - [James] Ja. 332 00:11:44,041 --> 00:11:46,916 – Även när vi var i fosterhem, hon 333 00:11:46,916 --> 00:11:50,458 hon kämpade sig igenom domstolssystemet för att få oss. 334 00:11:52,958 --> 00:11:54,500 Hon bara, hon var en unik kvinna 335 00:11:54,500 --> 00:11:57,125 som ni träffades mot slutet. 336 00:11:57,125 --> 00:11:57,958 Och um, 337 00:11:59,958 --> 00:12:00,791 Jag tänker på henne varje dag. 338 00:12:00,791 --> 00:12:04,208 - Ska du ha en separat service för din syster? 339 00:12:06,875 --> 00:12:08,375 - Det är något som vi ska, vi ska prata om 340 00:12:08,375 --> 00:12:09,833 utanför kameran med min syster. 341 00:12:09,833 --> 00:12:11,958 (Mumlar James) 342 00:12:11,958 --> 00:12:15,208 Detta, min mormor, jag hade en, Jag hade, hon var mitt allt. 343 00:12:15,208 --> 00:12:17,166 – Det var hon verkligen, och jag menar, jag älskade henne. 344 00:12:17,166 --> 00:12:18,541 Jag tyckte att hon var jättebra. 345 00:12:18,541 --> 00:12:22,291 - Ja, så som jag sa, hon, du mycket, ja, 346 00:12:22,291 --> 00:12:25,041 Hade många problem, som du vet, mot slutet, 347 00:12:26,083 --> 00:12:29,791 inte mycket familj, så detta är jag och hon, det här. 348 00:12:29,791 --> 00:12:31,500 - [Fader] Passande? 349 00:12:31,500 --> 00:12:32,875 – För det var bara alltid jag och hon. 350 00:12:32,875 --> 00:12:35,916 - Javisst, du vet vad de säger, du vet, 351 00:12:35,916 --> 00:12:38,416 du vet, vacker, rik, fattig. 352 00:12:38,416 --> 00:12:40,958 I slutändan är de alla lika, du vet. 353 00:12:40,958 --> 00:12:41,791 Vi är alla, du vet. 354 00:12:41,791 --> 00:12:44,541 – Kanske en kung eller en gatusopare. 355 00:12:44,541 --> 00:12:46,916 Förr eller senare låg du med skördaren, eller hur? 356 00:12:46,916 --> 00:12:48,375 – Vackert, ja. 357 00:12:48,375 --> 00:12:49,291 Gud, förstår du det? 358 00:12:49,291 --> 00:12:50,833 - [Lisa] Ja. - [Levi] Ja. 359 00:12:50,833 --> 00:12:51,833 – Snyggt, det var bra. 360 00:12:51,833 --> 00:12:53,333 - [Levi] Skrev du det? 361 00:12:53,333 --> 00:12:54,833 - Jag gick bara av manschetten. 362 00:12:54,833 --> 00:12:56,458 - [Levi] Åh wow. - Det är underbart. 363 00:12:56,458 --> 00:12:57,291 - Ja. - [James] Ja. 364 00:12:57,291 --> 00:12:58,291 Okej, du vet, 365 00:12:58,291 --> 00:13:00,166 - Farmor, jag älskar dig och jag ses varje gång 366 00:13:00,166 --> 00:13:02,291 Jag kommer och hälsar på dig varje dag. 367 00:13:02,291 --> 00:13:05,000 - Glöm inte att, du vet, glöm inte whiskyn. 368 00:13:05,958 --> 00:13:07,833 – Jag borde ha tagit med en bror, lade den där. 369 00:13:07,833 --> 00:13:09,500 Nästa gång jag kommer påminn mig om att lägga en. 370 00:13:09,500 --> 00:13:11,291 - Ja, jag kommer att göra det, för det var vad hon gillade, eller hur? 371 00:13:11,291 --> 00:13:13,333 - Ja, hon gillar en bourbon. 372 00:13:13,333 --> 00:13:15,083 – Bourbon, det var rätt, det var bourbon. 373 00:13:15,083 --> 00:13:15,916 – Hon gillade bourbonen. 374 00:13:15,916 --> 00:13:16,958 - Hon är så fantastisk. 375 00:13:16,958 --> 00:13:18,166 - Ja, far, hon var fantastisk. 376 00:13:18,166 --> 00:13:19,000 Det var häftigt. 377 00:13:19,000 --> 00:13:22,291 Jag vet att uppslutningen inte syns, men ja. 378 00:13:22,291 --> 00:13:24,000 - Gud välsigne dig, min son. 379 00:13:24,000 --> 00:13:24,833 - Tack. 380 00:13:24,833 --> 00:13:26,375 - [James] Tack, ja. - Tack. 381 00:13:26,375 --> 00:13:27,833 - Okej killar, låt oss gå tillbaka till bilen. 382 00:13:27,833 --> 00:13:29,791 - [James] Ja, definitivt, okej, Amen. 383 00:13:31,333 --> 00:13:32,833 Hemska saker, jag menar, typ, 384 00:13:34,166 --> 00:13:35,333 din mormor, din syster. 385 00:13:35,333 --> 00:13:36,666 Jag menar, det verkar bara som, 386 00:13:38,166 --> 00:13:39,958 var du nöjd med när Marino berättade det? 387 00:13:39,958 --> 00:13:42,541 Som, är du nöjd med det? 388 00:13:42,541 --> 00:13:43,375 - Nej. 389 00:13:44,625 --> 00:13:49,625 Jag menar, jag känner killen för länge, så jag förstår. 390 00:13:49,833 --> 00:13:52,291 Lika svårt är det svårt för mig att tro. 391 00:13:54,791 --> 00:13:57,416 Ja, jag, jag, jag ska gå med det nu. 392 00:13:59,208 --> 00:14:00,791 Gör det en avslutning för mig, nej. 393 00:14:02,916 --> 00:14:05,708 - [James] Jag vill inte trampa för tungt på detta, men hm, 394 00:14:05,708 --> 00:14:08,125 det verkar bara som att det finns 395 00:14:08,125 --> 00:14:11,125 du vet, trots allt saker som har pågått, 396 00:14:11,125 --> 00:14:14,291 du vet, med Franken Richie och kroppen på, 397 00:14:14,291 --> 00:14:16,041 du vet, och killarna som ringer polisen, 398 00:14:16,041 --> 00:14:18,250 och den där killen som sa att det finns en kontrakt och allt det där, 399 00:14:18,250 --> 00:14:19,083 jag menar... 400 00:14:19,958 --> 00:14:22,291 - Ja, jag menar, det finns mycket att göra 401 00:14:23,958 --> 00:14:24,791 smälta. 402 00:14:26,458 --> 00:14:30,333 Jag är, jag är inte riktigt en känslomässig typ av person 403 00:14:31,666 --> 00:14:35,166 men jag bearbetar en massa saker här, 404 00:14:36,500 --> 00:14:37,333 även för mig. 405 00:14:38,333 --> 00:14:39,916 Så, um, ja. 406 00:14:39,916 --> 00:14:42,916 - [James] Jag menar, han sa kol monoxidförgiftning, eller hur? 407 00:14:42,916 --> 00:14:44,916 - Det är vad han säger, eh va. 408 00:14:47,041 --> 00:14:47,875 Ja. 409 00:14:51,291 --> 00:14:52,125 Ja. 410 00:14:52,125 --> 00:14:53,250 - Och du känner för det verkar som att du inte är helt 411 00:14:53,250 --> 00:14:54,125 pratsam idag, eller hur? 412 00:14:54,125 --> 00:14:55,250 Så som, jag menar, liksom, du är inte, liksom 413 00:14:55,250 --> 00:14:57,000 det här är ganska dåligt, det här har varit en dålig vecka. 414 00:14:57,000 --> 00:14:59,333 Jag menar, i allmänhet, som som det här har varit dåligt 415 00:14:59,333 --> 00:15:00,166 tid för dig. - Ja. 416 00:15:00,166 --> 00:15:04,791 Det är, det är nog det värsta tider i mitt liv just nu 417 00:15:04,791 --> 00:15:05,666 sedan jag var liten. 418 00:15:07,083 --> 00:15:10,750 (musik spelas i bakgrunden) 419 00:15:15,041 --> 00:15:20,041 (vandrares fotspår) (fåglar som skriker) 420 00:15:21,333 --> 00:15:22,916 - [James] Människor som går igenom sitt liv. 421 00:15:24,750 --> 00:15:26,750 – Ja, jag förstod inte hur skört det är. 422 00:15:29,208 --> 00:15:30,916 - Jag menar, finns det något annat vill du säga? 423 00:15:30,916 --> 00:15:35,833 - Nej, man, jag bara, jag, jag vill inte göra det här idag. 424 00:15:35,833 --> 00:15:38,166 Jag kan inte göra det här idag, killar. 425 00:15:47,208 --> 00:15:49,875 (Tommy andas ut) 426 00:15:51,041 --> 00:15:53,791 (klappande kudde) 427 00:16:11,583 --> 00:16:14,833 (sänka sipprande vatten) 428 00:16:16,458 --> 00:16:19,791 (åskan dånar utanför) 429 00:16:28,333 --> 00:16:29,750 - [James] Vi gör det senare. 430 00:16:29,750 --> 00:16:31,500 Vi måste ha, vi måste prata. 431 00:16:31,500 --> 00:16:34,416 (vatten sipprar) 432 00:16:36,375 --> 00:16:37,708 Vi måste prata. 433 00:16:37,708 --> 00:16:39,208 Vi måste prata. 434 00:16:39,208 --> 00:16:40,291 - [Lisa] Jaha. - [James] Senare. 435 00:16:40,291 --> 00:16:42,041 - [Lisa] Ja, ja, kopiera det. 436 00:16:42,041 --> 00:16:43,166 - [James] Ja. 437 00:16:43,166 --> 00:16:44,833 - [Kvinnlig videofotograf] Kopiera det väldigt mycket. 438 00:16:44,833 --> 00:16:47,750 (åska mullrar) 439 00:16:52,291 --> 00:16:56,875 - Jag är, jag, jag tror att Tom är som, Jag tror att han är på väg att br- 440 00:16:56,875 --> 00:16:58,500 Jag, jag, jag känner för 441 00:16:59,625 --> 00:17:01,166 Tom är som, du vet några minuter ifrån 442 00:17:01,166 --> 00:17:02,833 att få ett psykiskt sammanbrott. 443 00:17:02,833 --> 00:17:04,791 Som, jag menar, liksom, han har diskuterats nu. 444 00:17:04,791 --> 00:17:06,000 - Jag skulle säga något 445 00:17:06,000 --> 00:17:08,666 men jag ville inte stanna tåget. 446 00:17:08,666 --> 00:17:11,041 - Ja, men jag menar, gör det ont? 447 00:17:11,041 --> 00:17:11,875 du vet, 448 00:17:13,333 --> 00:17:14,625 skadar det det vi gör? 449 00:17:14,625 --> 00:17:17,458 - Nej, det tror jag inte, Jag tror att det är en del av det. 450 00:17:17,458 --> 00:17:18,791 - Menar du hans sammanbrott? 451 00:17:18,791 --> 00:17:19,625 - [Lisa] Ja. 452 00:17:19,625 --> 00:17:20,666 - Det skulle vara häftigt om han bröt ihop. 453 00:17:20,666 --> 00:17:21,750 - [Lisa] Det skulle vara fantastiskt. 454 00:17:21,750 --> 00:17:22,666 - Jag antar att för, för 455 00:17:22,666 --> 00:17:25,541 för saken, för dokumentären. 456 00:17:25,541 --> 00:17:26,541 – En story arc skulle vara jättebra. 457 00:17:26,541 --> 00:17:28,083 Ja. - [James] Ja. 458 00:17:28,083 --> 00:17:29,291 ska vi- 459 00:17:29,291 --> 00:17:30,166 - [James] Jag menar, antar jag Jag, jag menar, jag antar att han är, 460 00:17:30,166 --> 00:17:31,125 Jag menar att han bara är så 461 00:17:32,000 --> 00:17:33,500 han bara, han känner bara att han är, 462 00:17:34,500 --> 00:17:37,625 Jag menar, antar jag, du vet, hans mormor dog. 463 00:17:37,625 --> 00:17:38,458 Vad som helst. 464 00:17:38,458 --> 00:17:39,291 - Ja. 465 00:17:39,291 --> 00:17:40,833 - [James] Syster, galen syster. 466 00:17:40,833 --> 00:17:42,541 Jag menar att vara ärlig med dig, det är lite, 467 00:17:42,541 --> 00:17:43,583 det är inte så dåligt. 468 00:17:43,583 --> 00:17:44,750 - Det var som 469 00:17:44,750 --> 00:17:46,791 - Det var två som du vet, albatrosser över huvudet. 470 00:17:46,791 --> 00:17:48,750 - Ja, de höll verkligen tillbaka honom. 471 00:17:48,750 --> 00:17:49,833 - [James] Ja, ja, kom seriöst. 472 00:17:49,833 --> 00:17:50,666 - Ja. 473 00:17:50,666 --> 00:17:52,458 - Det är som The Damokles svärd, 474 00:17:52,458 --> 00:17:53,458 de två. 475 00:17:53,458 --> 00:17:55,250 För som de fattiga farmor, jag menar, hon är som 476 00:17:55,250 --> 00:17:56,666 hur lång tid hade hon på sig? 477 00:17:56,666 --> 00:17:57,500 - [Levi] Ja, ja. - Ja. 478 00:17:57,500 --> 00:18:00,208 - Och hennes syster, henne syster, Jesus Kristus. 479 00:18:00,208 --> 00:18:03,083 – Men fantastisk historia. - [James] Ja, okej. 480 00:18:03,083 --> 00:18:05,666 - Men du vet att han är som - Herregud, 481 00:18:05,666 --> 00:18:08,250 fri att vara den person han behöver vara. 482 00:18:08,250 --> 00:18:09,666 Han är liksom avslöjad. 483 00:18:09,666 --> 00:18:11,166 - Så men han internaliserar det - [Levi och Lisa] Ja 484 00:18:11,166 --> 00:18:13,041 – Men jag skulle vilja att han skulle externisera det är det som är problemet. 485 00:18:13,041 --> 00:18:16,458 Annars fick jag ingenting, höger, jag fick död luft. 486 00:18:16,458 --> 00:18:17,541 Det finns liksom den där helheten sak i hans hus var 487 00:18:17,541 --> 00:18:19,791 han bara sitter där, du vet, och då är han ren. 488 00:18:19,791 --> 00:18:20,833 Jag menar, han är inte hans hjärta, han är som 489 00:18:20,833 --> 00:18:23,500 han städar verktygen, men hans hjärta är inte i det. 490 00:18:23,500 --> 00:18:25,916 - Nej, det gör han inte, han bara ser lite ut som deadpanned. 491 00:18:25,916 --> 00:18:28,833 Vilket är som att det är dött luft för mig, det är dead space. 492 00:18:28,833 --> 00:18:31,250 - Jag bara, låt oss se, låt oss se om han går sönder. 493 00:18:31,250 --> 00:18:32,458 - Tryck inte, gör inte, - [James] Håller tummarna. 494 00:18:32,458 --> 00:18:33,291 - Okej. 495 00:18:33,291 --> 00:18:34,125 - [James] Nej, jag ska inte knuffa honom. 496 00:18:34,125 --> 00:18:35,041 - Ja, det kan vi inte 497 00:18:35,041 --> 00:18:36,791 - Jag menar, jag, du vet, Jag vet att jag gillar att ge honom 498 00:18:36,791 --> 00:18:38,541 Jag gillar att ge honom en hård tid, men det är svårt 499 00:18:38,541 --> 00:18:39,375 när han är så här, det är problemet. 500 00:18:39,375 --> 00:18:40,958 Det är, han är inte lika rolig som han var. 501 00:18:40,958 --> 00:18:45,333 ? Känner du dig någonsin ensam i ett trångt rum? 502 00:18:45,333 --> 00:18:49,000 ? Alkohol på andan bättre sätta på lite parfym ? 503 00:18:49,000 --> 00:18:51,083 ? Jag är ute och letar efter en man vem får mig att känna mig som? 504 00:18:51,083 --> 00:18:52,791 ? Var du för länge sedan? 505 00:18:52,791 --> 00:18:56,000 - Åh, alla jävla skådespelare det är italienska är som, 506 00:18:56,000 --> 00:18:58,333 Åh, jag är som att bli som Al Pacino 507 00:18:58,333 --> 00:19:00,083 och jag kommer att bli som De Niro, åh, 508 00:19:00,083 --> 00:19:02,166 och sedan Good Fellas kommer ut som, åh, 509 00:19:02,166 --> 00:19:03,916 Och sedan, åh, jag är en jävla italienska, och jag är den som- 510 00:19:05,583 --> 00:19:07,708 - Allt är mobb och polisskit, 511 00:19:07,708 --> 00:19:09,083 - Allt, allt. - [Levi] Allt, 512 00:19:09,083 --> 00:19:10,000 varenda en. 513 00:19:10,000 --> 00:19:11,458 – Och trenden, och det är den inte ens ärlig eftersom 514 00:19:11,458 --> 00:19:14,250 om du verkligen tittar på det, som ärligt talat, om du går, vi, 515 00:19:14,250 --> 00:19:15,666 vi är i Staten Island. 516 00:19:15,666 --> 00:19:17,250 Vi är i Mafia Central. 517 00:19:17,250 --> 00:19:18,041 - [Levi] Ja. 518 00:19:18,041 --> 00:19:20,666 - Och allt detta är som för mig är Staten Island 519 00:19:20,666 --> 00:19:22,625 jävla rub 'n pub kille, Chris William Will, 520 00:19:22,625 --> 00:19:24,041 - Exakt. - Will Smith. 521 00:19:24,041 --> 00:19:27,875 ("Pick Your Poison" av Bridge City Sinners fortsätter) 522 00:19:27,875 --> 00:19:31,166 ? Walk of shame fyra på morgonen oh man det är kallt? 523 00:19:31,166 --> 00:19:34,416 ? Knäna är svaga, jag behöver en dricka, börjar det här bli gammalt? 524 00:19:34,416 --> 00:19:35,833 - Ja, det är jävla, det gjorde det inte 525 00:19:35,833 --> 00:19:37,166 - Det är en jävla verklighet. 526 00:19:37,166 --> 00:19:39,791 Inte som, och den här killen, han verkar inte som- 527 00:19:39,791 --> 00:19:40,875 - Så hur hittar vi... 528 00:19:40,875 --> 00:19:45,083 - Han är inte som herr, liksom du vet, som du fick som, 529 00:19:45,083 --> 00:19:47,000 Joey Bones sover med fiskarna, du vet, 530 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 han var inte alls sådan. 531 00:19:48,000 --> 00:19:49,583 - Det kanske är det de är som nu, du vet. 532 00:19:49,583 --> 00:19:50,875 - Han är som en vanlig pappa. 533 00:19:50,875 --> 00:19:51,708 Jag tror att de alla är det. 534 00:19:51,708 --> 00:19:53,625 Jag tror att det är det, tror jag det är det som är coolt med det. 535 00:19:53,625 --> 00:19:54,458 Som, sanningen om det. 536 00:19:54,458 --> 00:19:55,291 Titta på sanningen i det. 537 00:19:55,291 --> 00:19:57,375 Det är bara, det är som, Jag tror, är Tom irländsk? 538 00:19:57,375 --> 00:19:58,625 Jag vet inte ens vad han har rätt. 539 00:19:58,625 --> 00:20:02,416 ? Välj ditt gift, elände älskar sällskap? 540 00:20:02,416 --> 00:20:07,416 ? Men drogerna bara inte lika roliga som de brukade vara? 541 00:20:08,166 --> 00:20:10,375 - Du vet vad jag egentligen skulle älska ikväll? 542 00:20:10,375 --> 00:20:12,375 Jag gillar bara att bli som fan 543 00:20:13,250 --> 00:20:14,125 berusad, 544 00:20:14,125 --> 00:20:14,958 men jag, - Okej. 545 00:20:14,958 --> 00:20:16,000 Jag kan dock inte, jag kan inte. 546 00:20:16,000 --> 00:20:17,000 - Åh. 547 00:20:17,000 --> 00:20:18,875 – Och jag går ner i vikt. 548 00:20:18,875 --> 00:20:20,958 - Okej, så det är en stor faktor. 549 00:20:20,958 --> 00:20:23,083 – Kanske i helgen Jag ska, kanske på lördag, 550 00:20:23,083 --> 00:20:24,000 - Det är ett stort faktum, det är därför- 551 00:20:24,000 --> 00:20:26,250 – Jag känner bara att jag borde ha ett festligt, typ vin. 552 00:20:26,250 --> 00:20:27,625 – Det är därför vi mikrodoserar. 553 00:20:27,625 --> 00:20:31,583 Vi, vi gör mikrodosering och vi göra ätbart och allt det där 554 00:20:31,583 --> 00:20:32,416 för det är- 555 00:20:32,416 --> 00:20:33,833 - Gör det dig inte paranoid? 556 00:20:33,833 --> 00:20:35,666 – Nej, det stämmer ganska bra med mig. 557 00:20:38,375 --> 00:20:42,625 ? Så välj ditt gift, låta det dra ner dig? 558 00:20:42,625 --> 00:20:46,708 ? Sex fot under jorden, aldrig göra din mamma stolt? 559 00:20:46,708 --> 00:20:50,208 ? Välj ditt gift, kom på du är för djupt? 560 00:20:50,208 --> 00:20:52,125 ? Åh, de demoner i ditt huvud? 561 00:20:52,125 --> 00:20:53,041 - Jag menar, typ - Så, 562 00:20:53,041 --> 00:20:54,291 - Jag menar, jag, men jag, liksom, du vet, 563 00:20:54,291 --> 00:20:56,583 i slutändan fast jag måste säg, jag tror jag, jag skyller på Patrick 564 00:20:56,583 --> 00:20:57,583 för allt detta. 565 00:20:57,583 --> 00:20:58,416 - [Levi] Självklart. - [Lisa] Definitivt, 566 00:20:58,416 --> 00:20:59,750 eftersom han förstörde hela vårt sound. 567 00:20:59,750 --> 00:21:01,416 Ljudet var vi tvungna att, typ, upprepa. 568 00:21:01,416 --> 00:21:02,916 Vi var tvungna att gå och hitta någon annan. 569 00:21:02,916 --> 00:21:05,000 Och så deras familj, någon blev mördad. 570 00:21:05,000 --> 00:21:06,750 – Det var därför jag var tvungen att komma honom så nära. 571 00:21:06,750 --> 00:21:08,583 - Jag menar ärligt talat Jag tror att du kan spåra 572 00:21:08,583 --> 00:21:10,208 hela mänskligheten, alla 573 00:21:10,208 --> 00:21:11,958 alla olyckor, alla alla, 574 00:21:11,958 --> 00:21:12,791 - Alla Patrick. 575 00:21:12,791 --> 00:21:14,416 - Överallt universum, allt allt 576 00:21:14,416 --> 00:21:15,291 kommer ner till - (otydlig) 577 00:21:15,291 --> 00:21:17,458 ögonblicket då konvergerade från 578 00:21:17,458 --> 00:21:18,833 från början av tid till tidens ände. 579 00:21:18,833 --> 00:21:22,291 Allt konvergerade i ögonblicket där vi träffade Patrick. 580 00:21:22,291 --> 00:21:23,250 - Ja. - Det är precis där. 581 00:21:23,250 --> 00:21:24,416 - Jag tror att du har rätt. 582 00:21:24,416 --> 00:21:25,666 – Det är början på entropin 583 00:21:25,666 --> 00:21:28,958 och alla problem av allt överallt på en gång. 584 00:21:28,958 --> 00:21:30,000 - Lätt syndabock. 585 00:21:31,708 --> 00:21:35,833 ? Walk of shame, fyra AM, åh, det är kallt? 586 00:21:35,833 --> 00:21:39,333 ? Knäna är svaga, jag behöver en dricka, börjar det här bli gammalt? 587 00:21:39,333 --> 00:21:41,041 ? Jag brukade hålla din hand? 588 00:21:41,041 --> 00:21:43,750 ? Men nu håller jag den här flaskan så nära mitt hjärta? 589 00:21:43,750 --> 00:21:45,625 ? Använd alla dessa konstiga män bara för att känna sig hel igen ? 590 00:21:45,625 --> 00:21:50,625 ? Men du sa att vi aldrig skulle skiljas? 591 00:21:54,625 --> 00:21:58,958 ? Så välj ditt gift, varför kommer du inte ner? 592 00:21:58,958 --> 00:22:02,625 ? Till den lokala baren i stan, bara för att se vem som finns i närheten? ? 593 00:22:02,625 --> 00:22:04,916 ? Välj ditt gift, plocka ditt gift? 594 00:22:04,916 --> 00:22:06,083 ? Älskar elände sällskap? 595 00:22:06,083 --> 00:22:06,916 ? Företag ? 596 00:22:06,916 --> 00:22:11,916 ? Men drogerna bara inte lika roliga som de brukade vara? 597 00:22:18,875 --> 00:22:23,041 ? Vi är här ute och hämtar hög för att vi känner oss så låga? 598 00:22:23,041 --> 00:22:27,708 ? Behöver jag lite puder till näsan? 599 00:22:27,708 --> 00:22:29,541 ? Jag har varit tom för år bara försöker fylla ? 600 00:22:29,541 --> 00:22:31,583 ? Tomrummet där vi båda bodde? 601 00:22:31,583 --> 00:22:33,333 ? Och jag dricker varje kväll bara för att försöka förlåta? 602 00:22:33,333 --> 00:22:38,333 ? Men jag vet att jag aldrig kommer att förlåta? 603 00:22:42,666 --> 00:22:46,875 ? Så välj ditt gift, låta det dra ner dig? 604 00:22:46,875 --> 00:22:50,833 ? Sex fot under jorden, aldrig göra din mamma stolt? 605 00:22:50,833 --> 00:22:54,708 ? Välj ditt gift, kom på, du är för djup? 606 00:22:54,708 --> 00:22:59,666 ? Åh, de demonerna i ditt huvud fick de dig att tappa sömn? 607 00:22:59,716 --> 00:23:04,266 Reparation och synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0